No exact translation found for مُيسِّر إجراءات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مُيسِّر إجراءات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The President requested the permanent representatives of Guatemala and Norway, as facilitators, to conduct the consultations.
    وطلب الرئيس إلى الممثلين الدائمين لغواتيمالا والنرويج، بوصفهما ميسران، إجراء المشاورات.
  • It was under these circumstances that the facilitators proposed proximity talks before the end of March to continue the process of peacemaking.
    وفي ظل هذه الظروف، اقترح الميسرون إجراء محادثات الجوار قبل نهاية آذار/مارس لمواصلة عملية صنع السلام.
  • On 5 September 2001, the Security Council held a closed meeting with the Facilitator of the Inter-Congolese Dialogue, Sir Ketumile Masire; the meeting was open to non-members.
    في 5 أيلول/سبتمبر، عقد مجلس الأمن اجتماعا خاصا مفتوحا لغير الأعضاء مع السير كيتوميلي ماسير ميسر إجراء الحوار بين الأطراف الكونغولية.
  • Each delegation can, of course, contact any of the Facilitators I have just mentioned — regardless of region or subregion — and share with him its concerns, ideas and suggestions at any time.
    وقد طلبت إلى الميسِّرين صراحة إجراء أكبر قدر ممكن من المشاورات الطوعية مع الدول الأعضاء.
  • on the non-paper prepared by the Facilitator on the complaint procedure
    بخصوص الورقة غير الرسمية التي أعدها الميسِّر المعني بالإجراء المتعلق بالشكاوى
  • In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers/facilitators carry out gender mainstreaming training.
    وبالإضافة إلى ذلك تم تطوير أساليب للتدريب في هذا المجال لمساعدة المدربين/الميسرين على إجراء التدريب على هذه العملية.
  • Immediately after their appointments, the Special Envoy and the co-facilitator engaged in a series of consultations with Heads of State in the region.
    وبدأ المبعوث الخاص والميسر فور تعيينهما إجراء مجموعة من المشاورات مع رؤساء الدول في المنطقة.
  • She wished to know, therefore, what the Government was doing to make procedures more accessible to women. For example, was it considering setting up a fund?
    وعليه تود أن تعرف ما الذي تفعله الحكومة لجعل هذه الإجراءات ميسرة على المرأة.
  • The Chairperson-Rapporteur said that, owing to the consultations by facilitators up to the last day of the session, it was not possible to make a Chairman's proposal before the end of the session.
    وقال الرئيس - المقرر إنه لم يتسن تقديم مقترح الرئيس قبل نهاية الدورة بسبب استمرار الميسّرين في إجراء المشاورات حتى آخر يوم من الدورة.
  • In addition, 23,000 people had taken advantage of a simplified procedure for obtaining Ukrainian citizenship under a bilateral agreement between Ukraine and Uzbekistan.
    وبالإضافة إلى ذلك، استفاد 000 23 شخص من الإجراءات الميسرة للحصول على الجنسية الأوكرانية، بموجب اتفاق ثنائي بين أوكرانيا وأوزبكستان.